1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:17,935 --> 00:00:19,537 - Het zal niet lang meer duren voor het koele water 4 00:00:19,561 --> 00:00:22,231 van tivoli uitloop van de fonteinen in de tuinen van Caesar 5 00:00:22,523 --> 00:00:24,775 - nog een glorieuze prestatie voor onze goddelijke Caesar 6 00:00:25,067 --> 00:00:26,568 held van de slagvelden. 7 00:00:26,860 --> 00:00:28,070 - Let op je tongbaronius. 8 00:00:28,362 --> 00:00:29,882 Caligula heeft overal ogen en oren. 9 00:00:30,155 --> 00:00:32,366 Wees dus voorzichtig, u kunt uw hoofd verliezen. 10 00:00:35,077 --> 00:00:38,247 - Pas onlangs, riep hij in het circus uit: 11 00:00:38,539 --> 00:00:40,541 Ik zou alleen willen dat mensen één hoofd hadden. 12 00:00:40,832 --> 00:00:42,310 - En hij maakte de ongelukkige telus, 13 00:00:42,334 --> 00:00:44,086 zijn belofte nakomen om zijn leven te ruilen 14 00:00:44,378 --> 00:00:45,671 voor de gezondheid van zijn keizer. 15 00:00:45,963 --> 00:00:47,398 - En vergeet niet, hij had zijn neef, Gemellus, 16 00:00:47,422 --> 00:00:50,342 doodgemarteld omdat hij adem rook naar medicijnen. 17 00:00:50,634 --> 00:00:53,220 Caesar was beledigd toen hij dacht hij had het meegenomen om te beschermen 18 00:00:53,512 --> 00:00:55,180 zichzelf tegen zijn keizer. 19 00:00:55,472 --> 00:00:57,808 En de arme man had alleen maar een geneesmiddel tegen zijn hoest gekregen. 20 00:00:58,100 --> 00:00:59,893 Hij had geen kans om zijn onschuld te bewijzen. 21 00:01:00,852 --> 00:01:03,564 - Ze zeggen dat hij oefent incest met zijn eigen zussen. 22 00:01:03,855 --> 00:01:06,775 - En ik heb het ook horen zeggen dat hij zijn favoriet wilde 23 00:01:07,067 --> 00:01:09,278 paard Incitatus werd senator voor het leven. 24 00:01:09,570 --> 00:01:10,922 - We kunnen beter teruggaan naar de wachtdienst. 25 00:01:10,946 --> 00:01:13,323 Vergeet niet dat er een vanavond een banket in het paleis. 26 00:06:16,334 --> 00:06:18,461 - Niemand anders geeft mij het gevoel dat jij dat doet. 27 00:06:19,170 --> 00:06:20,463 - Waarom moet je liegen? 28 00:06:20,755 --> 00:06:22,716 Je zegt hetzelfde tegen Drusilla, ik weet het. 29 00:06:23,550 --> 00:06:25,176 - Ze heeft het mij verteld. - Je zus? 30 00:06:25,468 --> 00:06:27,012 Je zus is niet te vertrouwen. 31 00:06:27,929 --> 00:06:29,222 Ze heeft het ook aan Livilla verteld. 32 00:06:36,563 --> 00:06:39,774 - Dat is de reden dat wij zusje is jaloers. 33 00:06:40,066 --> 00:06:41,067 - Ze is nog erg jong. 34 00:06:41,359 --> 00:06:44,279 - Misschien, maar ze ontwikkelt zich snel. 35 00:06:44,571 --> 00:06:47,782 Onlangs zag ik haar je paard masturberen, 36 00:06:48,867 --> 00:06:50,467 - dat komt omdat ik benoemde hem tot senator. 37 00:07:03,840 --> 00:07:08,136 Alle patricische vrouwen erin Rome wil merries worden. 38 00:07:08,428 --> 00:07:09,721 Zou jij er niet graag een willen zijn? 39 00:07:12,349 --> 00:07:14,726 - Ik wil niet dat je gaat niet meer met de anderen. 40 00:07:15,685 --> 00:07:18,271 Ik ben je merrie en jij bent mijn hengst. 41 00:07:58,895 --> 00:08:01,314 - Ik drink op je gezondheid goddelijke Caesar 42 00:08:01,606 --> 00:08:05,276 en je lieve zusjes. 43 00:08:22,252 --> 00:08:25,714 Wat veroorzaakt jou zo'n goddelijke vreugde? 44 00:08:26,006 --> 00:08:27,858 - Alleen al de gedachte dat ik zou al deze mensen kunnen hebben 45 00:08:27,882 --> 00:08:29,676 in een oogwenk ter dood gebracht 46 00:08:29,968 --> 00:08:31,511 lijkt mij een hilarisch idee. 47 00:08:31,803 --> 00:08:35,932 Vind je het niet bijzonder grappig? Dat doe ik zeker. 48 00:08:38,643 --> 00:08:40,020 Laat me je adem ruiken. 49 00:08:40,311 --> 00:08:41,938 - Ik heb medicijnen voor mijn keel ingenomen. 50 00:08:45,233 --> 00:08:46,276 - Je ruikt naar een stinkdier. 51 00:08:58,038 --> 00:09:00,165 Jij durft een tegengif tegen Caesar? 52 00:09:00,582 --> 00:09:02,250 Niet erg respectvol van je. 53 00:09:02,542 --> 00:09:04,836 Haal hem weg. Nu. 54 00:09:06,379 --> 00:09:08,298 - Ik bedoelde het niet beledigend, heb medelijden met mij. 55 00:09:09,883 --> 00:09:11,426 - Ik wil een macronieuze straf. 56 00:09:12,260 --> 00:09:14,721 Voor het beledigen van zijn keizer en de zusters van zijn keizer. 57 00:09:15,138 --> 00:09:17,640 Een onvergeeflijke misdaad, laat hem executeren. 58 00:09:18,808 --> 00:09:20,518 - Ik smeek je, ik heb niets gedaan. 59 00:09:20,810 --> 00:09:21,810 Nee! 60 00:09:45,752 --> 00:09:47,712 - Je maakt me gek van verlangen 61 00:09:48,004 --> 00:09:49,672 Ik kom vanavond naar je toe, drusilla. 62 00:09:49,964 --> 00:09:53,468 - Kom nu, vanavond hebben we het andere zaken waar je rekening mee moet houden. 63 00:09:55,720 --> 00:09:57,138 -Ohmwmw. 64 00:10:01,643 --> 00:10:04,354 - Heb je hulp nodig, lieve zus? 65 00:10:04,646 --> 00:10:07,398 - Is Calisto's wapen dat niet? genoeg om je tevreden te stellen livilla? 66 00:10:07,690 --> 00:10:09,085 Agrippina vertelt me dat hij meer te bieden heeft 67 00:10:09,109 --> 00:10:10,276 dan wie dan ook in het rijk. 68 00:10:11,653 --> 00:10:14,739 - Van onze lieve broer hengst slaat hem met de hand. 69 00:10:23,373 --> 00:10:27,919 - Claudius tiberius drusus germanicus, waarom slaap je? 70 00:10:29,796 --> 00:10:34,634 - Ik was Caligula aan het rusten, maar noem mij oom claudius. 71 00:10:34,926 --> 00:10:37,929 Al die andere, andere namen betekenen niets. 72 00:10:38,221 --> 00:10:42,225 - Schaam je je niet als je kruipt? zo op jouw leeftijd? 73 00:10:46,396 --> 00:10:48,314 - Ik ben moe, heel moe. 74 00:10:49,566 --> 00:10:52,735 De vernietiging van Carthago heeft mij uitgeput. 75 00:10:53,486 --> 00:10:55,196 - De vernietiging van Carthago inderdaad. 76 00:10:55,488 --> 00:10:57,866 Draag jezelf daar beneden uit. 77 00:11:04,706 --> 00:11:06,374 - Geniet je ervan, zuster? 78 00:11:17,218 --> 00:11:18,218 Halt 79 00:11:18,303 --> 00:11:20,471 - laat me passeren, ik heb een dringende boodschap voor Caesar. 80 00:11:20,763 --> 00:11:22,491 Ave, waar doen Kom jij van Messenger? 81 00:11:22,515 --> 00:11:24,684 - Waar ik nieuws breng de keizer uit Duitsland. 82 00:11:24,976 --> 00:11:25,976 Laat hem passeren. 83 00:11:31,900 --> 00:11:34,861 - Maak plaats waar ik nieuws naartoe breng Caesar uit verre landen! 84 00:11:40,200 --> 00:11:41,385 Het is een boodschap voor de keizer. 85 00:11:41,409 --> 00:11:43,661 Ik vraag me af wat het zou kunnen zijn. 86 00:12:01,471 --> 00:12:03,806 Maak plaats voor de keizerlijke boodschapper 87 00:12:06,935 --> 00:12:09,395 Gegroet goddelijke keizer van heel Rome. 88 00:12:11,856 --> 00:12:14,025 - Ik vertrouw erop dat jij de bent brenger van goed nieuws. 89 00:12:14,317 --> 00:12:16,486 - Ah, daarmee was ik, de berichten zijn triest. 90 00:12:16,778 --> 00:12:19,906 Lentulus heeft je verraden tijdens zijn strijd met de Hunnen. 91 00:12:20,198 --> 00:12:21,318 - Ga door, ik zou het wel horen. 92 00:12:21,491 --> 00:12:22,491 Oh Ceasar, 93 00:12:22,617 --> 00:12:24,410 Er lijkt een complot tegen je te bestaan. 94 00:12:24,702 --> 00:12:25,328 Wie smeedt een complot tegen 95 00:12:25,620 --> 00:12:27,340 - je zus, drusilla en - breng hem wijn 96 00:12:27,413 --> 00:12:29,290 - Ik zal er meteen voor zorgen. 97 00:12:31,292 --> 00:12:33,628 Nu jij zal op mijn gezondheid drinken. 98 00:12:47,642 --> 00:12:48,642 Nieuwsgierig? 99 00:12:51,562 --> 00:12:52,562 - Op jouw bevel. 100 00:12:53,481 --> 00:12:55,601 - Ga met de praetoriaan mee bewaakt en arresteert elk lid 101 00:12:55,858 --> 00:12:57,538 van de families van de Lentulus en Lepidus 102 00:12:57,652 --> 00:12:59,612 samen met hun slaven. 103 00:12:59,904 --> 00:13:02,532 - Uw bestellingen worden uitgevoerd binnen het uur weg Caesar. 104 00:13:29,309 --> 00:13:30,935 Vermoord ze allemaal! 105 00:13:42,280 --> 00:13:43,280 Spreek 106 00:13:44,490 --> 00:13:45,490 Nee. 107 00:13:45,575 --> 00:13:46,117 Provolonus zal loskomen 108 00:13:46,409 --> 00:13:46,951 jouw tong voor jou. 109 00:13:47,243 --> 00:13:48,243 Nee nee 110 00:13:51,497 --> 00:13:53,058 - Je moet dat sneller draaien dan dat 111 00:13:53,082 --> 00:13:54,334 anders word ik boos. 112 00:14:05,261 --> 00:14:08,514 Nu wil ik de namen van alle betrokkenen 113 00:14:08,806 --> 00:14:11,851 in het complot tegen onze keizer, anders ben je dood. 114 00:14:12,143 --> 00:14:13,311 - Het maakt mij niet uit. 115 00:14:13,603 --> 00:14:15,229 Ik zal het je nooit vertellen. 116 00:14:15,521 --> 00:14:17,857 Je hebt het recht niet om zo tegen mij te praten. 117 00:14:18,149 --> 00:14:19,942 Je weet wie ik ben, ik ben lepidus. 118 00:14:21,194 --> 00:14:22,194 Eerste console van Rome. 119 00:14:22,445 --> 00:14:25,490 - Waar zou ik mij druk over moeten maken de eerste console van Rome? 120 00:14:25,782 --> 00:14:28,284 Wat mij betreft, Je bent gewoon een smerige verrader. 121 00:14:35,083 --> 00:14:36,083 Sneller! 122 00:15:31,597 --> 00:15:32,640 - Hij wil niet praten. 123 00:15:34,517 --> 00:15:38,938 Nou, het is beter, zijn verlies is onze winst. 124 00:15:39,230 --> 00:15:41,023 Nadat je hem doodgemarteld hebt. 125 00:15:42,817 --> 00:15:45,987 Macaronieus, nieuwsgierig, kom. 126 00:15:58,374 --> 00:16:00,543 Hoe gaat het met uw keizer? vanuit die positie kijken? 127 00:16:00,835 --> 00:16:04,255 - Is dit jouw manier? beloon degenen die je hebben geholpen 128 00:16:04,547 --> 00:16:05,798 bouw je imperium op? 129 00:16:06,090 --> 00:16:07,317 - Ik vergat bijna dat jij degene was 130 00:16:07,341 --> 00:16:10,428 die het goddelijke verstikte tiberius met een kussen. 131 00:16:12,180 --> 00:16:15,016 Je oude oom vermoorden zo'n barbaarse mode 132 00:16:15,308 --> 00:16:16,976 was een verwerpelijke zaak. 133 00:16:18,519 --> 00:16:19,228 Nieuwsgierig? 134 00:16:19,520 --> 00:16:20,520 - Tot uw dienst Caesar. 135 00:16:23,065 --> 00:16:25,443 - Ik wil dat je gaat splijten de keel van deze moordenaar. 136 00:16:25,735 --> 00:16:28,196 En onthoud wanneer je dat doet het moet langzaam gebeuren. 137 00:16:28,488 --> 00:16:30,323 Ik wil dat hij lijdt. 138 00:16:30,615 --> 00:16:31,615 -Hm 139 00:17:32,760 --> 00:17:35,388 - Dat wil ik niet lijdt aan lepidus, drink dit. 140 00:17:55,616 --> 00:17:58,160 - Denk je dat ik een dwaas ben? 141 00:17:58,452 --> 00:18:02,331 Ik wist dat de boodschapper ontging je. 142 00:18:03,958 --> 00:18:04,958 - Zinspeelt u op mij? 143 00:18:05,876 --> 00:18:07,712 Zou je zoiets kunnen denken? 144 00:18:08,004 --> 00:18:10,256 Welke reden zou ik eventueel hebben? 145 00:18:10,548 --> 00:18:12,508 Misschien heeft drusilla een reden. 146 00:18:12,800 --> 00:18:16,137 Ze wil dat haar nieuwe echtgenoot keizer wordt. 147 00:18:17,805 --> 00:18:21,350 Ze is meer dan een beetje ambitieus, maar waarom ik? 148 00:18:21,642 --> 00:18:25,479 Ik ben al first lady van het rijk. 149 00:18:25,771 --> 00:18:29,317 - Omdat je de imperium voor je zoon, 150 00:18:29,609 --> 00:18:33,154 - een kind dat nog steeds zuigt van de tepels van een slaaf, 151 00:18:33,446 --> 00:18:35,323 laat er weinig nero buiten. 152 00:18:35,615 --> 00:18:38,492 Je ziet dat samenzweerders zich verstoppen in elke hoek van het paleis 153 00:18:38,784 --> 00:18:40,119 en neem iemand mee die je vermoedt 154 00:18:40,411 --> 00:18:42,747 ter dood gebracht op een of ander zwak excuus. 155 00:18:43,039 --> 00:18:45,166 - Hoe meer je doodt, hoe minder vijanden die je hebt. 156 00:18:46,500 --> 00:18:48,961 - Met lepidus en macronieus uit de weg, 157 00:18:49,253 --> 00:18:50,421 wie valt er nog te vrezen? 158 00:18:52,214 --> 00:18:53,507 - Helemaal niemand. 159 00:18:57,219 --> 00:19:01,057 Maar ik had Drusilla moeten laten vermoorden, en jou ook. 160 00:19:02,099 --> 00:19:05,645 Toch zal ik je sturen in ballingschap in geiten 161 00:19:05,936 --> 00:19:07,063 voorlopig. 162 00:19:15,863 --> 00:19:17,990 Je moet begrijpen of alleen maar voor de schijn, 163 00:19:18,282 --> 00:19:20,576 Ik moet je wegsturen, ik moet. 164 00:19:20,868 --> 00:19:24,413 - Ik ben dankbaar voor je clementie, het is zeer genereus. 165 00:19:24,705 --> 00:19:26,207 Probeer hetzelfde te zijn voor de bevolking. 166 00:19:26,499 --> 00:19:28,501 Ze houden van je en respecteren je. 167 00:19:28,793 --> 00:19:30,586 - Nee, vraag me dat niet. 168 00:19:30,878 --> 00:19:33,118 Zolang er vijanden zijn van Caesar overal verborgen. 169 00:19:33,339 --> 00:19:33,923 Ik wil ze. 170 00:19:34,215 --> 00:19:37,301 Als het betekent dat je de stad moet zetten naar de fakkel, elke centimeter ervan. 171 00:20:22,930 --> 00:20:23,930 - Maar waarom? 172 00:20:24,056 --> 00:20:25,850 Hij is zo onmenselijk. 173 00:20:26,142 --> 00:20:29,103 - Hij is Caesar, het is allemaal voorbestemd. 174 00:20:29,395 --> 00:20:30,395 Je kunt het niet veranderen. 175 00:20:30,438 --> 00:20:31,522 Maak je er dus geen zorgen meer over. 176 00:20:32,523 --> 00:20:34,233 Je volgt binnenkort de wil van de goden 177 00:20:34,525 --> 00:20:35,943 en de profetie vervullen. 178 00:20:37,820 --> 00:20:39,613 Zodra zijn zussen in ballingschap op geiten zijn, 179 00:20:39,905 --> 00:20:43,576 Jouw weg zal vrij zijn om keizerin te worden. 180 00:20:49,874 --> 00:20:52,168 - Hoe kan ik onder de aandacht van Caligula komen? 181 00:20:52,460 --> 00:20:55,629 - Laat de regelingen over mijn liefste, vertrouw op je moeder. 182 00:20:55,921 --> 00:20:57,381 Ik weet één manier. 183 00:20:57,673 --> 00:20:59,353 Hij wil dat iedereen in Rome hem vergeeft 184 00:20:59,550 --> 00:21:01,177 voor dit bloedbad. 185 00:21:01,469 --> 00:21:02,762 Dus hij zal ze een spektakel bezorgen. 186 00:21:04,096 --> 00:21:06,849 Het is de patricische manier kalmeer de woede van de menigte. 187 00:21:07,141 --> 00:21:08,381 En jij zult de eerste vrouw zijn 188 00:21:08,642 --> 00:21:10,728 om tegen een gladiator te vechten en te winnen. 189 00:21:11,020 --> 00:21:14,231 Waarom denk je anders dat ik heeft je geleerd hoe je moet strijden? 190 00:21:14,523 --> 00:21:16,859 En toen je nog maar een baby was, gaf ik je 191 00:21:17,151 --> 00:21:18,944 je eerste lessen in het bedrijven van de liefde. 192 00:22:28,764 --> 00:22:32,685 - Op bevel van Caesar, glorieus heerser van het Romeinse rijk 193 00:22:32,977 --> 00:22:33,977 en de bevolking 194 00:22:34,812 --> 00:22:36,397 - na de genomen strafmaatregelen 195 00:22:36,689 --> 00:22:39,692 voor het complot tegen zijn goddelijke persoon. 196 00:22:39,984 --> 00:22:44,029 - Er komt een gratis distributie van graan 197 00:22:44,321 --> 00:22:46,991 aan het einde van het gevecht in het circus. 198 00:23:05,634 --> 00:23:06,634 - Kom op 199 00:23:24,153 --> 00:23:26,822 - Oh, ze zijn dol op mij, gewoon voor mijn vermaak, 200 00:23:27,114 --> 00:23:29,116 ze zullen hun leven opofferen. 201 00:24:38,811 --> 00:24:40,896 - Zal dit een duimpje omlaag zijn tijd, wat zeg je ervan? 202 00:24:41,188 --> 00:24:42,314 -10 203 00:24:42,606 --> 00:24:43,232 - maak er 20 van. 204 00:24:43,524 --> 00:24:44,524 - Oké. 205 00:24:49,029 --> 00:24:50,029 - Ik haat geweld. 206 00:24:50,906 --> 00:24:53,617 Tenzij degenen die het uitvoeren, worden onmiddellijk ter dood gebracht. 207 00:25:02,084 --> 00:25:03,460 - Genieten zusje? 208 00:25:03,752 --> 00:25:07,798 - Meer dan ik kan zeggen: ik hou van de manier waarop u uw duim gebruikt. 209 00:25:08,090 --> 00:25:11,677 - Ik ben bang voor je vriendje geniet er niet van. 210 00:25:11,969 --> 00:25:13,887 Elke gladiator die sterft, neemt hem mee 211 00:25:14,179 --> 00:25:17,641 een handvol sestertius die hij op hem heeft gewed. 212 00:25:17,933 --> 00:25:19,268 - Je spreekt de waarheid, Caesar. 213 00:25:20,310 --> 00:25:22,312 Het doet zowel de portemonnee als het hart pijn, 214 00:25:24,148 --> 00:25:27,526 - probeer een nieuw spel te bedenken, ik word moe. 215 00:25:27,818 --> 00:25:29,862 Al dit bloed is zo saai. 216 00:25:30,154 --> 00:25:31,947 Ik wil opgewonden zijn. 217 00:25:32,239 --> 00:25:33,657 Laat het maar aan mij over, goddelijke. 218 00:25:36,243 --> 00:25:38,078 Ik heb een verrassing voor je voorbereid. 219 00:26:04,772 --> 00:26:07,399 - Ave Caesar, machtige keizer, ik groet u. 220 00:26:08,984 --> 00:26:11,904 - Waarom zo'n prachtige sturen? wezen om te sterven in de arena? 221 00:26:13,864 --> 00:26:16,909 - Ik heb mijn best gedaan om het te ontmoedigen haar om niet aan de wedstrijd deel te nemen. 222 00:26:17,201 --> 00:26:19,495 Alleen zij is vastberaden meisje en ik konden het niet. 223 00:26:20,579 --> 00:26:22,581 Ze wilde haar leven in jouw handen leggen. 224 00:26:24,458 --> 00:26:29,129 Haar lot hangt van haar af duim van de keizer omhoog of omlaag. 225 00:28:27,247 --> 00:28:30,834 - Ik geef je twee hectare grond land en 400 goudstukken. 226 00:28:31,126 --> 00:28:32,419 - Mijn dank Caesar. 227 00:28:32,711 --> 00:28:34,838 - Ik heb je het dubbele toegekend Omdat je een vrouw bent. 228 00:28:35,964 --> 00:28:37,716 Maar ik wil iets in ruil. 229 00:28:38,008 --> 00:28:40,177 Ik wil dat je hem ontkracht. 230 00:28:46,808 --> 00:28:47,809 Wees niet ongehoorzaam. 231 00:28:49,228 --> 00:28:51,188 Je wordt bevolen door je goddelijke keizer. 232 00:28:54,024 --> 00:28:55,776 - Je hebt geen keus, messalina, 233 00:28:56,068 --> 00:28:58,570 gehoorzaam hem of je zult het zijn net zo vermoord als ik. 234 00:29:08,121 --> 00:29:09,248 - Je hebt me niet gehoorzaamd. 235 00:29:12,793 --> 00:29:14,795 Ik werd voor gek gezet in het bijzijn van de menigte. 236 00:29:16,296 --> 00:29:17,714 Ik wil weten waarom je het deed. 237 00:29:20,759 --> 00:29:22,594 Je trots kan je in de problemen brengen. 238 00:29:23,971 --> 00:29:27,349 - Ik zie geen reden om te keren van gladiator tot eunuch. 239 00:29:27,641 --> 00:29:29,761 Je hebt moed en je antwoord is scherp, 240 00:29:29,851 --> 00:29:31,771 maar is dat de echte reden? laat jij je wil gelden? 241 00:29:31,812 --> 00:29:33,332 Met alle respect Caesar, 242 00:29:33,397 --> 00:29:35,148 Ik ben sterk omdat ik nog maagd ben 243 00:29:35,440 --> 00:29:38,151 en dat zal zo blijven totdat ik besluit mijn toestand te veranderen. 244 00:29:38,443 --> 00:29:39,111 Vertel je het mij? 245 00:29:39,403 --> 00:29:40,713 dat als ik je beveel om met mij naar bed te gaan, 246 00:29:40,737 --> 00:29:42,906 ontzeg je mij daarin ook mijn verlangen? 247 00:29:43,198 --> 00:29:45,242 - Ja, en ik zal het vragen oordeel van Aphrodite. 248 00:29:56,837 --> 00:29:59,715 - Doe geen beroep op de godin van de liefde om in te grijpen. 249 00:30:00,007 --> 00:30:04,678 Ze kon niet eerlijk zijn tegenover iemand waar ze alleen maar jaloers op kon zijn. 250 00:30:06,221 --> 00:30:10,475 - Mijn toewijding aan Vesta is op de tweede plaats na mijn loyaliteit 251 00:30:10,767 --> 00:30:14,813 aan jou. En het is voor jou om mijn lot te bepalen 252 00:30:15,105 --> 00:30:16,440 zoals jij dat wenst. 253 00:30:19,318 --> 00:30:20,777 - Laat me alsjeblieft gaan. 254 00:32:28,447 --> 00:32:29,823 - Wees niet bang voor hem, mijn dame. 255 00:32:30,115 --> 00:32:32,200 Hij werd tot eunuch gemaakt voordat Caesar het hem toestond 256 00:32:32,492 --> 00:32:33,785 om u bij de baden te vergezellen. 257 00:32:34,870 --> 00:32:36,079 - Hij had gespaard kunnen blijven. 258 00:32:36,371 --> 00:32:37,411 Ik had geen hulp nodig. 259 00:32:37,456 --> 00:32:38,582 Ik zwem heel goed. 260 00:33:29,925 --> 00:33:31,676 De temperatuur is naar mijn smaak. 261 00:35:12,152 --> 00:35:13,987 - Ik zou een zwemles op prijs stellen. 262 00:35:16,281 --> 00:35:18,241 Heb je het niet gehoord? Ik heb je een bevel gegeven! 263 00:35:18,533 --> 00:35:19,533 - Ja meesteres. 264 00:35:22,203 --> 00:35:23,622 - Ga je dat niet verwijderen? 265 00:35:23,913 --> 00:35:25,040 - O nee, dat kan ik niet. 266 00:35:26,625 --> 00:35:29,336 - Ik dacht dat het een eunuch was had daar niets te verbergen. 267 00:35:34,507 --> 00:35:36,301 De goden waren inderdaad aardig voor je. 268 00:35:36,593 --> 00:35:37,719 Hij is zo groot als een dennenboom. 269 00:35:38,720 --> 00:35:41,389 Het moet zijn zoals lang geleden werd verteld 270 00:35:41,681 --> 00:35:44,184 dat als je een boom snoeit zijn takken worden sterker. 271 00:35:45,644 --> 00:35:46,644 Kom binnen. 272 00:36:30,814 --> 00:36:32,232 - Ho, ho, ho 273 00:36:35,860 --> 00:36:36,945 Ave Caesar. 274 00:38:16,669 --> 00:38:17,949 - Elke merrie op stal leeft 275 00:38:18,129 --> 00:38:19,881 alleen om door die hengst te worden gemonteerd. 276 00:38:20,173 --> 00:38:22,342 - Oh curius, dat is hij ongetwijfeld de grootste hengst 277 00:38:22,634 --> 00:38:24,385 in het rijk mijn lncitatus, 278 00:38:25,595 --> 00:38:29,516 een gala-avond organiseren eer mijn opmerkelijke paard. 279 00:38:29,808 --> 00:38:30,808 Ga nu. 280 00:38:33,353 --> 00:38:34,896 Ik zal je een cadeau geven, mijn liefste. 281 00:38:35,855 --> 00:38:39,526 Zodra het geboren is, jij zal de zoon van Incitatus krijgen. 282 00:38:40,610 --> 00:38:42,320 Vandaag op verzoek van Caesar 283 00:38:42,612 --> 00:38:45,365 het ererecht te verlenen van de hengst Incitatus 284 00:38:45,657 --> 00:38:46,699 om hier onder ons te zitten. 285 00:38:46,991 --> 00:38:49,351 Als basis voor deze eis zou hij ons eraan herinneren, 286 00:38:49,577 --> 00:38:51,496 hoe toen Alexander in Macedonië was, 287 00:38:51,788 --> 00:38:53,540 hij vergoddelijkte zijn paard bucephalus. 288 00:38:57,210 --> 00:38:59,295 - De punten die Caesar maakt zijn rechtvaardig. 289 00:38:59,587 --> 00:39:01,065 Maar ik zou het aan jullie, vaders van de senaat, willen vragen 290 00:39:01,089 --> 00:39:03,466 om je voor te stellen wat het goddelijke is Augustus zou hebben gezegd. 291 00:39:05,093 --> 00:39:06,344 - Nou, heb je dat gehoord? 292 00:39:06,636 --> 00:39:07,887 O, nobele Incitatus. 293 00:39:08,179 --> 00:39:10,348 De wijze woorden van uw mede-senatoren. 294 00:39:12,058 --> 00:39:13,393 Luisteren. 295 00:39:13,685 --> 00:39:15,812 - Je pretentie is goddelijk Caesar is een belediging 296 00:39:16,104 --> 00:39:17,772 voor de senaat en voor het volk in het algemeen. 297 00:39:18,064 --> 00:39:18,690 - Ik ben jaloers op je tongen, 298 00:39:18,982 --> 00:39:21,651 dat ze zoiets kunnen verdraaien gedachten in woorden. 299 00:39:21,943 --> 00:39:24,821 Ben je vergeten wie noemde dit nobele wezen 300 00:39:25,113 --> 00:39:26,531 en hem met heerlijkheid bedekte? 301 00:39:26,823 --> 00:39:28,324 Je kunt het vast niet vergeten zijn. 302 00:39:28,616 --> 00:39:30,201 Het waren de Romeinen. 303 00:39:30,493 --> 00:39:33,121 Als jouw mening de zijne is de ademhaling reikt niet helemaal 304 00:39:33,413 --> 00:39:36,207 de standaard van uw eigen bron hij heeft een stamboom om het te bewijzen. 305 00:39:37,876 --> 00:39:39,436 Het is een belediging voor de senaat 306 00:39:39,460 --> 00:39:40,460 en een belediging voor Rome. 307 00:39:40,545 --> 00:39:42,839 Ik heb het nooit gehoord van zoiets belachelijks. 308 00:39:43,131 --> 00:39:44,841 - Moet ik jou er ook aan herinneren? 309 00:39:45,133 --> 00:39:46,426 Dat als het niet voor mij was 310 00:39:48,011 --> 00:39:51,222 wijze en rechtvaardige vorm van regeren. 311 00:39:51,514 --> 00:39:52,724 Je zou hier helemaal niet zijn. 312 00:39:53,016 --> 00:39:55,476 - In dat geval geef ik er de voorkeur aan zich terugtrekken in vrijwillige ballingschap. 313 00:39:55,768 --> 00:39:56,912 - Ik zal je volgen - Ik ben het met je eens 314 00:39:56,936 --> 00:39:59,898 Absoluut mee eens. 315 00:40:00,189 --> 00:40:03,151 - Zoals je zou willen, ballingschap kan heel eenzaam zijn, 316 00:40:03,443 --> 00:40:04,736 een afschuwelijke ervaring, 317 00:40:05,028 --> 00:40:07,322 vooral als je weg bent van gunst bij uw keizer. 318 00:40:07,614 --> 00:40:09,365 En het is niet nodig om te gaan. 319 00:40:09,657 --> 00:40:12,118 Je kunt in de senaat blijven en wees in vrijheid om te zeggen 320 00:40:12,410 --> 00:40:13,828 alles wat je daar leuk vindt. 321 00:40:14,120 --> 00:40:16,664 Ik wil alleen dat je het toegeeft dit paard is jouw gelijke. 322 00:40:27,550 --> 00:40:29,969 - Onze terugkeer zal verontrustend zijn de vrede en rust van 323 00:40:30,261 --> 00:40:31,387 caligula. 324 00:40:31,679 --> 00:40:33,890 - Dat is het understatement van het jaar 50. 325 00:40:34,182 --> 00:40:36,809 Ik ga me goed buiten houden voorlopig op zijn pad. 326 00:40:37,101 --> 00:40:39,771 Hij wordt gek als hij het vindt we hebben het eiland verlaten. 327 00:40:40,063 --> 00:40:41,773 - Het lijkt erop dat hij zijn rage al gevonden heeft. 328 00:40:43,149 --> 00:40:44,149 Messalina. 329 00:40:45,860 --> 00:40:47,487 Ik denk dat ik met haar om kan gaan. 330 00:40:48,446 --> 00:40:49,822 Ze is een goedkope kleine trollop. 331 00:41:18,476 --> 00:41:21,437 - Sta mij toe, goddelijke Caesar, om mijn vriend voor te stellen 332 00:41:21,729 --> 00:41:23,523 piso en zijn jonge bruid. 333 00:41:26,317 --> 00:41:27,944 - Een paar van zulke gevierde deugden 334 00:41:28,236 --> 00:41:30,571 en zij bewijzen grote eer naar Rome en haar rijk. 335 00:41:30,863 --> 00:41:32,699 - Mijn leven en mijn eigendom zijn aan jou om te bevelen 336 00:41:32,991 --> 00:41:34,534 goddelijke Caesar. 337 00:41:34,826 --> 00:41:35,994 - Daar zijn we zeker van. 338 00:41:36,285 --> 00:41:37,370 Ga nu en sluit je aan bij mijn gasten. 339 00:41:37,662 --> 00:41:38,662 - Bedankt. 340 00:41:38,830 --> 00:41:39,372 - Kom 341 00:41:39,664 --> 00:41:40,664 - volg mij. 342 00:41:50,842 --> 00:41:52,927 - Een bijzonder weerzinwekkend stel. 343 00:41:54,971 --> 00:41:57,598 - Ik zou goud inzetten oorbel, ze zijn allebei maagd 344 00:41:57,890 --> 00:41:58,933 - denk je? 345 00:41:59,225 --> 00:42:00,768 - Eén blik zegt het al. 346 00:42:07,108 --> 00:42:08,108 - Curius 347 00:42:13,865 --> 00:42:15,199 - Wat kan ik voor je doen, Caesar? 348 00:42:15,491 --> 00:42:17,131 - Bedenk een manier om onze pasgetrouwden te krijgen 349 00:42:17,368 --> 00:42:21,039 om hun liefde in te volbrengen de keizerlijke slaapkamer. 350 00:42:21,330 --> 00:42:22,707 - Het zal gebeuren. 351 00:43:39,700 --> 00:43:41,536 - Het huwelijk zal nu voltrokken worden. 352 00:43:44,705 --> 00:43:45,957 Volgens eeuwenoud gebruik 353 00:43:47,875 --> 00:43:48,876 zoals vastgelegd 354 00:43:50,920 --> 00:43:55,675 door Romulus en de eerbiedwaardige Caesar Octavianus Augustus. 355 00:43:59,679 --> 00:44:00,679 Verlaat ons nu. 356 00:44:22,827 --> 00:44:24,328 - Haal onze handen van de bruid. 357 00:44:24,620 --> 00:44:25,620 Ze is van mij. 358 00:45:03,701 --> 00:45:05,141 Draai je om, de wijdingsceremonie 359 00:45:05,328 --> 00:45:08,122 is niet compleet zonder de echtgenoot. 360 00:46:25,157 --> 00:46:27,285 Het lijkt erop dat onze keizer is ontevreden omdat 361 00:46:27,576 --> 00:46:29,328 ze weigeren te maken zijn paardensenator. 362 00:46:30,621 --> 00:46:33,749 Dat kwam omdat ze dat mochten om in het geheim te stemmen. 363 00:46:34,375 --> 00:46:37,712 Maar hij is bijeengekomen nog een bijeenkomst 364 00:46:38,170 --> 00:46:42,216 en ze moeten openlijk stemmen zodat hij kan zien wie tegen hem is. 365 00:47:01,402 --> 00:47:04,071 Als hij zich verveelt, let dan op zijn humeur. 366 00:47:04,363 --> 00:47:06,866 - Niets lijkt hem vanavond te amuseren... 367 00:47:09,368 --> 00:47:11,912 - Ik wil me ook niet vervelen. 368 00:47:24,258 --> 00:47:27,011 - Drink dit, mijn goddelijke. - Het zal je kracht geven 369 00:47:27,511 --> 00:47:30,431 en de vreugde van het leven. Hier. 370 00:47:39,065 --> 00:47:41,359 - Het is krachtige wijn. - Het is goede wijn. 371 00:47:41,650 --> 00:47:43,986 Er is een beetje verpletterd lotusbloem erin. 372 00:47:44,612 --> 00:47:47,031 Drink zoveel als je wilt, het is goed voor je. 373 00:47:47,323 --> 00:47:49,950 Het was speciaal voorbereid jij door mijn moeder. 374 00:47:50,910 --> 00:47:54,288 - Nou, ik denk dat je moeder het weet zelfs meer dan Bacchus 375 00:47:54,580 --> 00:47:56,582 het is een passend drankje voor een keizer Mevrouw Avina. 376 00:47:56,874 --> 00:47:58,876 - Uw gezondheid is veel voor haar, 377 00:47:59,585 --> 00:48:01,879 - toch voel ik me niet lekker. 378 00:48:04,548 --> 00:48:06,675 - Is het de terugkeer daarvan? zusjes van jou? 379 00:48:09,387 --> 00:48:12,473 - Ah, ze zijn nog niet benaderd mij sinds ze terugkwamen. 380 00:48:12,765 --> 00:48:14,767 Ik weet dat ze mij willen om hen te vergeven 381 00:48:15,059 --> 00:48:16,499 maar ik ben niet van plan dat te doen. 382 00:48:16,644 --> 00:48:18,020 Ze zijn schandelijk. 383 00:48:18,771 --> 00:48:20,898 Ik denk dat ik niet eens met ze moet praten. 384 00:48:42,586 --> 00:48:44,130 - Ik heb je hier voor een vergadering geroepen 385 00:48:44,422 --> 00:48:45,965 om argwaan te voorkomen, 386 00:48:47,091 --> 00:48:49,051 Als het nieuws over dit complot uitlekt, 387 00:48:49,343 --> 00:48:51,554 wij hier allemaal zullen het slachtoffer worden 388 00:48:51,846 --> 00:48:53,366 naar de bron van de praetoriaanse garde. 389 00:48:53,514 --> 00:48:55,325 Gelukkig heeft zelfs Curius het door 390 00:48:55,349 --> 00:48:56,829 eindelijk moet die caligula worden verwijderd 391 00:48:57,059 --> 00:48:59,311 van de macht ten gunste van het rijk. 392 00:48:59,603 --> 00:49:01,689 - Dat is tenminste positief, 393 00:49:01,981 --> 00:49:03,899 maar heb niet veel illusies. 394 00:49:04,191 --> 00:49:05,568 Het wordt gevaarlijk. 395 00:49:06,527 --> 00:49:09,363 Het is mijn plicht om iedereen te waarschuwen jij dat als een van mijn broers 396 00:49:09,655 --> 00:49:13,117 legioenen blijven trouw aan hem, de uitkomst is twijfelachtig. 397 00:49:14,076 --> 00:49:16,745 - Ik weet het, het is een moeilijke taak, 398 00:49:17,037 --> 00:49:19,665 maar heel veel voorbereiding is erin gestoken. 399 00:49:20,583 --> 00:49:22,376 Onder druk voel ik mij de sleutelfiguur 400 00:49:22,668 --> 00:49:25,296 onder ons bevel zou moeten vallen 401 00:49:25,588 --> 00:49:26,588 -en curiosa? 402 00:49:26,797 --> 00:49:28,437 - Hij is een probleem waar we mee moeten dealen. 403 00:49:28,716 --> 00:49:30,384 Hij zal zijn doel hebben overleefd. 404 00:49:30,676 --> 00:49:34,096 - We hebben iemand nodig die leiding geeft de opstand, nominaal hoofd, 405 00:49:34,388 --> 00:49:36,348 een man die publieke goedkeuring heeft 406 00:49:36,640 --> 00:49:39,143 - Claudius moet dat nog steeds doen het eens zijn als hij moet regeren. 407 00:49:40,311 --> 00:49:43,189 - Dat zul je merken als hij dat doet gelooft dat hij daartoe voorbestemd is. 408 00:49:44,398 --> 00:49:46,025 Wees er echter voorzichtig mee, 409 00:49:46,317 --> 00:49:49,403 Claudius mag niet beseffen wie hierin zit. 410 00:49:49,695 --> 00:49:50,821 Het zou het einde kunnen betekenen. 411 00:49:51,113 --> 00:49:53,240 Ik weet zeker dat hij een complot onvergeeflijk zou vinden. 412 00:49:53,532 --> 00:49:55,284 - Caligula moet onmiddellijk gewaarschuwd worden. 413 00:49:55,576 --> 00:49:56,576 - Nee. 414 00:49:56,619 --> 00:49:59,330 Zijn lot is bepaald, jij kan het niet koppelen aan die van jou. 415 00:50:02,666 --> 00:50:05,377 - Er is geen ander oplossing behalve vluchten. 416 00:50:06,504 --> 00:50:07,880 - Laat het aan mij over. 417 00:50:08,172 --> 00:50:10,174 Ik heb altijd voorzien wat juist is om te doen. 418 00:50:11,634 --> 00:50:13,677 Mijn advies heeft je altijd goed gedaan. 419 00:50:45,918 --> 00:50:49,213 - Jij hier, waar heb ik deze eer aan te danken? 420 00:50:49,505 --> 00:50:51,423 - Ik had moeite met slapen. 421 00:50:51,715 --> 00:50:53,035 Ik zag dat het hier verlicht was. 422 00:50:53,300 --> 00:50:54,677 Dus ik liep gelijk naar binnen. 423 00:50:54,969 --> 00:50:56,889 Ik zou waarschijnlijk niemand vinden anders wakker op dit uur, 424 00:50:57,054 --> 00:50:58,764 behalve jij, wijze Claudius. 425 00:50:59,056 --> 00:51:00,432 - Ik studeer de hele nacht geschiedenis. 426 00:51:00,724 --> 00:51:03,894 Noem je dat wijze, dan is salie claudius. 427 00:51:04,186 --> 00:51:06,605 - Jij zou er deel van uit moeten maken geschiedenis, het is alleen maar goed. 428 00:51:07,523 --> 00:51:09,149 Niet alleen maar zitten studeren. 429 00:51:09,441 --> 00:51:11,652 - Dat laat ik over aan mijn glorieuze neef. 430 00:51:11,944 --> 00:51:15,698 Je jeugd houdt je tegen het waarderen van het verleden. 431 00:51:18,867 --> 00:51:21,620 - Nederigheid hoort daar niet bij beste vereisten voor grootheid. 432 00:51:21,912 --> 00:51:23,664 Je moet jezelf niet onderschatten. 433 00:51:23,956 --> 00:51:26,041 - Je vriendelijkheid is overweldigend. 434 00:51:26,333 --> 00:51:29,461 Ik weet niet waarom ik dat zou moeten doen verdient een dergelijke beoordeling van u. 435 00:51:29,753 --> 00:51:32,214 Vertel me de echte reden dat je hier bent. 436 00:51:32,506 --> 00:51:34,675 - Ik verveel me met het leven hier in het paleis. 437 00:51:36,010 --> 00:51:39,388 Ik heb wat nieuwe afleiding nodig, een nieuwe ervaring. 438 00:51:41,599 --> 00:51:43,851 Ik ben het beu om te doen wat een vrouw hoort te doen. 439 00:51:44,143 --> 00:51:48,564 - Het is niet gemakkelijk voor a vrouw zoals jij om te bevredigen 440 00:51:50,024 --> 00:51:52,610 jouw ambities in de wereld waarin we nu leven. 441 00:51:52,901 --> 00:51:54,153 Ze moet zich conformeren. 442 00:51:55,279 --> 00:51:58,991 Maar bij mij heb je nee moeten die rol spelen. 443 00:51:59,283 --> 00:52:02,661 Mijn onmacht weerhoudt mij ervan jou behandelen zoals anderen dat doen. 444 00:52:03,871 --> 00:52:05,551 - Leg je niet neer bij zo verdrietig over het lot, 445 00:52:05,706 --> 00:52:07,750 Ik zal spoedig je vroegere kracht herstellen 446 00:52:08,917 --> 00:52:11,086 en je weer een man laten voelen. 447 00:52:12,338 --> 00:52:17,259 Als je mij verlangt, zal ik dat doen wees de jouwe en de jouwe alleen. 448 00:52:17,968 --> 00:52:19,386 Ik zal altijd trouw aan je zijn. 449 00:53:02,846 --> 00:53:05,391 Dood aan Caligula! 450 00:53:05,683 --> 00:53:06,975 Dood aan Caligula! 451 00:53:40,134 --> 00:53:42,803 - Waar is Curius, mijn trouwe prediker van de god 452 00:53:43,095 --> 00:53:44,095 en messalina? 453 00:53:44,138 --> 00:53:45,264 Calisto? Aginus? 454 00:53:50,144 --> 00:53:51,812 Waar zijn mijn zussen nu? 455 00:53:52,104 --> 00:53:53,647 Ze hebben mij allemaal verraden. 456 00:53:53,939 --> 00:53:55,065 Wreek mij op hen. 457 00:54:00,571 --> 00:54:01,864 Ik zweer voor alle machtige jove, 458 00:54:02,156 --> 00:54:03,991 Ik ben keizer en mijn oorsprong is goddelijk. 459 00:54:24,219 --> 00:54:26,805 - Je bent altijd mijn vriend geweest 460 00:54:27,931 --> 00:54:31,185 en ik weet waarvoor je hier bent. 461 00:54:44,239 --> 00:54:48,494 Nieuwsgierig, jij bent mijn getuige. 462 00:54:48,786 --> 00:54:51,288 Dat moet je zeker weten degenen die ons volgen weten het, 463 00:54:51,580 --> 00:54:53,373 dat ik stierf met waardigheid en evenwicht. 464 00:55:05,511 --> 00:55:06,511 - Lang leve Claudius. 465 00:55:06,637 --> 00:55:09,348 Lang leve de keizer! 466 00:57:04,338 --> 00:57:06,298 - Vind je mij mooi, Forsythia? 467 00:57:06,590 --> 00:57:08,258 - Mooier dan Helena van Troje, 468 00:57:08,550 --> 00:57:10,135 een hoer waar zij de leiding hebben. 469 00:57:11,261 --> 00:57:12,301 - Jij slecht klein ding! 470 00:57:14,640 --> 00:57:16,475 - Maar dat deed mijn dame niet Jove kiest een hoer 471 00:57:16,767 --> 00:57:17,893 zijn Venus? 472 00:57:18,185 --> 00:57:20,604 - Ik wil vestaal worden maagd voor Claudius! 473 00:57:20,896 --> 00:57:22,576 - Wees niet te streng voor iemand die dat al heeft gedaan 474 00:57:22,606 --> 00:57:23,982 moeilijk om op te staan! 475 00:57:24,274 --> 00:57:26,193 - Oh, je bent gewoon jaloers op hem omdat 476 00:57:26,485 --> 00:57:28,195 hij sleept hem tenminste niet over de grond! 477 00:57:28,487 --> 00:57:31,073 - Oh, als keizer ben ik jaloers hem, maar niet als mens. 478 00:57:31,365 --> 00:57:32,491 Kijk hier eens naar! 479 00:57:46,755 --> 00:57:50,133 - Dit ziet eruit als een hoerenhuis! 480 00:57:50,425 --> 00:57:51,510 Ga weg! 481 00:57:51,802 --> 00:57:53,261 Jullie allemaal! 482 00:58:08,944 --> 00:58:10,737 Je bent zo mooi. 483 00:58:11,029 --> 00:58:14,700 Jij kunt mij harder opwinden dan de keizer. 484 00:58:14,992 --> 00:58:16,076 Jij geeft mij terug 485 00:58:20,372 --> 00:58:24,459 de sterke punten die ik in mijn jeugd had. 486 00:58:24,751 --> 00:58:27,504 Dit, dit is het grootste geschenk dat er is 487 00:58:27,796 --> 00:58:28,796 iedereen kan het 488 00:58:29,840 --> 00:58:30,840 schenken. 489 00:58:32,175 --> 00:58:35,429 De keizer zou je eeuwig dankbaar zijn. 490 00:59:19,973 --> 00:59:22,559 Ik had er nooit over durven dromen 491 00:59:22,851 --> 00:59:25,353 een zoon hebben. 492 00:59:25,645 --> 00:59:28,190 Een erfgenaam hebben om het rijk te regeren. 493 00:59:28,482 --> 00:59:30,317 Bij jou is ineens alles mogelijk. 494 01:00:10,065 --> 01:00:11,858 - Niemand van ons wist, of vermoedde zelfs, 495 01:00:12,150 --> 01:00:13,860 wat Claudius van plan was te doen. 496 01:00:15,362 --> 01:00:16,071 Met dank aan Emilia, 497 01:00:16,363 --> 01:00:19,116 ze betrapte ons op heterdaad. 498 01:00:19,407 --> 01:00:20,607 - Wil je hem niet vertellen dat hij slecht is? 499 01:00:20,700 --> 01:00:21,326 - Je moet me geloven. 500 01:00:21,618 --> 01:00:22,869 Ik vertel de waarheid. 501 01:00:23,161 --> 01:00:25,041 Twijfel nooit aan mijn oprechtheid, genegenheid en loyaliteit, 502 01:00:25,163 --> 01:00:26,163 agrippina. 503 01:00:28,125 --> 01:00:32,212 Ik slaagde er zelfs in om de keizer Claudius om je dat te laten doen 504 01:00:32,504 --> 01:00:35,799 houd de kamers die u bezet houdt tijdens het bewind van Caligula. 505 01:00:36,842 --> 01:00:38,176 - En wat was zijn reactie? 506 01:00:39,803 --> 01:00:41,221 - Tot nu toe geen bezwaar. 507 01:00:41,513 --> 01:00:43,140 Integendeel, 508 01:00:43,431 --> 01:00:45,767 ze leek mee te gaan met een beslissing over jou. 509 01:00:48,186 --> 01:00:50,313 - Verrassend genereus aanbod. 510 01:00:50,605 --> 01:00:51,148 Haar vrijgevigheid, 511 01:00:51,439 --> 01:00:53,191 Ik hoop dat het zich verspreidt naar mijn oom, Claudius. 512 01:01:06,121 --> 01:01:07,622 - Pas op, verlies de controle er niet over! 513 01:01:07,914 --> 01:01:09,332 Het zou kunnen dat je ontdekt wordt. 514 01:01:09,624 --> 01:01:11,104 En dan gaan ze je echt castreren. 515 01:01:11,334 --> 01:01:12,334 - Sorry, mijn dame, 516 01:01:14,379 --> 01:01:17,424 - en dat zullen ze meteen ook doen stop het in je mond 517 01:01:17,716 --> 01:01:19,467 en kroon je met laurierbladeren. 518 01:01:19,759 --> 01:01:20,759 - Zouden ze dat doen? 519 01:01:20,969 --> 01:01:22,889 - En dan zul je gebraden zijn aan het spit totdat je dat bent 520 01:01:23,138 --> 01:01:24,139 goed gedaan. 521 01:01:24,431 --> 01:01:26,016 - Nee, nee, mevrouw, nee! 522 01:01:26,308 --> 01:01:27,308 - Wat bedoel je met nee? 523 01:01:27,434 --> 01:01:29,144 Het is je verboden om nee te zeggen! 524 01:01:29,436 --> 01:01:30,770 - Nee, nee, ik bedoel, ja! 525 01:01:31,062 --> 01:01:32,062 - Dat is beter. 526 01:01:32,314 --> 01:01:34,524 Anders zul je gemarteld worden voordat ze je roosteren, 527 01:01:34,816 --> 01:01:36,526 en trek al je vingernagels eruit. 528 01:01:36,818 --> 01:01:37,818 - Eén voor één? 529 01:01:38,028 --> 01:01:39,028 - Ga nu weg. 530 01:01:48,705 --> 01:01:51,249 - Oh, goddelijke, edele Agrippina wil je graag zien. 531 01:01:51,541 --> 01:01:52,541 - Agrippina, hier? 532 01:01:53,752 --> 01:01:55,212 Hoe is het met haar? 533 01:01:55,503 --> 01:01:56,922 Wacht niet, laat haar binnen! 534 01:02:09,684 --> 01:02:10,769 - Ik groet je messalina. 535 01:02:11,061 --> 01:02:13,939 - Oh, wat een verrassing, mijn liefste nichtje! 536 01:02:14,231 --> 01:02:15,231 Kom, 537 01:02:16,191 --> 01:02:17,651 het is een genoegen je hier te zien! 538 01:02:17,943 --> 01:02:18,985 Doe alsof u thuis bent. 539 01:02:20,237 --> 01:02:21,997 - Ik kon niet geven jij mijn felicitaties 540 01:02:22,280 --> 01:02:23,549 eerder, dus ik dacht dat het tijd was 541 01:02:23,573 --> 01:02:24,783 om je persoonlijk in het nauw te drijven. 542 01:02:30,789 --> 01:02:31,915 Geen verblijf, testosteroni, 543 01:02:32,207 --> 01:02:33,500 Ik heb je misschien nodig. 544 01:02:35,835 --> 01:02:38,630 Ik zou kunnen uitglijden en in het zwembad vallen. 545 01:02:40,674 --> 01:02:41,675 Ik wil niet verdrinken, 546 01:02:41,967 --> 01:02:44,302 en ik ben er zeker van dat ik illuster ben nichtje ook niet. 547 01:02:48,640 --> 01:02:50,392 Misschien heb je zin om een ​​duik te nemen, liefje? 548 01:03:41,818 --> 01:03:43,820 Je zit echt fantastisch fysieke conditie! 549 01:03:44,112 --> 01:03:45,112 - Bedankt! 550 01:03:46,740 --> 01:03:48,992 Ik zou hetzelfde over u kunnen zeggen, keizerin. 551 01:03:49,951 --> 01:03:51,453 Maar ik ben ergens over verbaasd, 552 01:03:51,745 --> 01:03:53,163 - waarover? 553 01:03:53,455 --> 01:03:55,040 - Waarom je zo blij bent met mijn oom. 554 01:03:57,375 --> 01:03:59,085 Je bent zeker niet tevreden over hem. 555 01:04:00,337 --> 01:04:01,713 - Ik vind zijn geest opwindend, 556 01:04:02,005 --> 01:04:03,798 en hij is zo vol van geest! 557 01:04:04,090 --> 01:04:05,258 - Hij is een waar genie. 558 01:04:05,550 --> 01:04:07,469 - Oh, hij is een genie, maar ze kunnen dom zijn. 559 01:04:08,636 --> 01:04:09,804 - Er zijn nog andere dingen. 560 01:04:21,816 --> 01:04:25,028 - Dat zei de grote Titus livius van zijn mooie land. 561 01:04:25,320 --> 01:04:27,906 En ik ben het met hem eens. 562 01:04:46,800 --> 01:04:48,120 Ave, claudius agusta. 563 01:04:48,176 --> 01:04:49,176 Gem. 564 01:04:52,555 --> 01:04:54,224 Moge Mars bij je zijn. 565 01:04:54,516 --> 01:04:57,519 - En met jou ook, goed en moedige Thespasianus. 566 01:04:57,811 --> 01:04:58,937 Breng jij nieuws? 567 01:04:59,229 --> 01:05:00,563 - Goed nieuws, Claudius. 568 01:05:00,855 --> 01:05:03,525 Koning Caratacus is onder belegering in de aulus plautius 569 01:05:03,817 --> 01:05:07,112 en zal zich spoedig moeten overgeven wegens gebrek aan voedsel en water. 570 01:05:07,404 --> 01:05:08,905 De rest van zijn stam is op de vlucht, 571 01:05:09,197 --> 01:05:11,032 de cavalerie in achtervolging. 572 01:05:11,324 --> 01:05:13,410 - Er moet dank worden gebracht aan de goden. 573 01:05:13,701 --> 01:05:16,413 Binnenkort keren we terug naar Rome in triomfantelijke glorie 574 01:05:16,704 --> 01:05:21,000 om nog eens te genieten van het comfort van onze huizen en gezinnen. 575 01:05:47,444 --> 01:05:49,696 - Hoe durf je binnen te komen hier zonder mijn toestemming. 576 01:05:49,988 --> 01:05:51,948 - Je zei dat ik het kon binnenkomen wanneer ik maar wilde. 577 01:05:52,240 --> 01:05:54,200 - Alleen als dat zo is iets belangrijks voor mij, 578 01:05:54,492 --> 01:05:55,660 als ik het mij goed herinner 579 01:05:55,952 --> 01:05:56,952 - en dat doe ik ook. 580 01:06:00,707 --> 01:06:01,707 - Gaan. 581 01:06:03,418 --> 01:06:06,671 Nou, wat is het? 582 01:06:06,963 --> 01:06:08,131 - Ben ik het niet die het heeft? 583 01:06:09,382 --> 01:06:10,862 - Ik hou niet van raadsels, spreek duidelijk. 584 01:06:11,009 --> 01:06:12,177 - Ik had het hierover. 585 01:06:12,469 --> 01:06:13,761 - Oh. 586 01:06:14,053 --> 01:06:15,173 Het ziet er hetzelfde uit als voorheen. 587 01:06:15,263 --> 01:06:16,431 Waarom zeg je dat je het niet hebt? 588 01:06:17,599 --> 01:06:19,601 - Het is niet zoals die van de ander, 589 01:06:19,893 --> 01:06:21,078 die van hem is zeker dubbel zo groot. 590 01:06:21,102 --> 01:06:22,812 - Nee, ik geloof het niet. 591 01:06:23,104 --> 01:06:23,646 - Het is waar. 592 01:06:23,938 --> 01:06:25,148 Absoluut waar. 593 01:06:25,440 --> 01:06:27,275 Een sater naast hem is een kind. 594 01:06:28,193 --> 01:06:30,069 - Waar heb je hem gevonden? 595 01:06:30,361 --> 01:06:32,739 - Hij is een vaste klant van het huis van plezier. 596 01:06:33,031 --> 01:06:34,031 - Heel interessant. 597 01:06:35,742 --> 01:06:39,787 - Ik heb alles al geregeld. 598 01:06:40,622 --> 01:06:43,666 - Goedemorgen voor al mijn vette koeien. 599 01:06:46,169 --> 01:06:47,378 - Ik waardeer de gedachte, 600 01:06:47,670 --> 01:06:48,870 je kwam zojuist in mijn gedachten 601 01:06:49,005 --> 01:06:50,924 toen ik me realiseerde dat het vandaag de dag van Venus is! 602 01:06:51,216 --> 01:06:53,760 Ik had gewoon het gevoel dat je dat wel zou doen kom vandaag opdagen, Arcadia. 603 01:06:54,052 --> 01:06:55,652 - Ik wed dat je dat tegen alle jongens zegt. 604 01:06:55,887 --> 01:06:58,431 Wij kennen elkaar goed genoeg om de waarheid te vertellen! 605 01:06:58,723 --> 01:07:00,558 - Dat is onmogelijk verberg alles voor je! 606 01:07:00,850 --> 01:07:03,144 Je kijkt recht in mijn hart! 607 01:07:11,277 --> 01:07:12,695 En nog iets! 608 01:07:17,200 --> 01:07:18,660 Een meisje uit Anatolië? 609 01:07:18,952 --> 01:07:20,286 Hoe zit het met haar lichaam? 610 01:07:20,578 --> 01:07:22,288 - Hoe gebeurde dit? 611 01:07:22,580 --> 01:07:24,499 - Maar weet je het zeker? zou doen wat ik vraag? 612 01:07:24,791 --> 01:07:26,584 - Oh, ze zal alles doen. 613 01:07:26,876 --> 01:07:29,170 Natuurlijk zou ze doen wat jij leuk vindt! 614 01:07:29,462 --> 01:07:31,256 Wacht tot je haar ziet! 615 01:07:39,264 --> 01:07:40,515 - Ik doe wat jij wilt. 616 01:07:42,517 --> 01:07:44,811 - Bij de goden, dit is het al mijn dromen komen uit! 617 01:07:47,272 --> 01:07:48,565 - Wees niet bang om mij aan te raken! 618 01:07:48,856 --> 01:07:50,775 Ik heb jaren op iemand als jij gewacht. 619 01:07:51,067 --> 01:07:53,194 - Maar je bent zo kwetsbaar als een roos! 620 01:07:53,486 --> 01:07:55,405 - Rozen worden maar om één reden gekweekt. 621 01:07:56,531 --> 01:07:58,449 Ze moeten geplukt worden. 622 01:08:03,788 --> 01:08:04,788 Ah! 623 01:08:06,207 --> 01:08:08,251 Laat het snoeien beginnen! 624 01:08:08,543 --> 01:08:10,223 Iemand zoals jij is waar ik op heb gewacht 625 01:08:10,378 --> 01:08:11,378 jaren te ontmoeten. 626 01:08:12,213 --> 01:08:15,425 Sterker nog, je hebt nogal een bekendheid bij de dames. 627 01:08:16,384 --> 01:08:17,384 Alsjeblieft! 628 01:08:53,630 --> 01:08:55,632 - Het is een schande voor het Romeinse rijk! 629 01:08:56,633 --> 01:08:58,301 Zo'n vrouw, die keizerin ligt. 630 01:09:00,136 --> 01:09:01,696 Jij, die ik altijd heb vertrouwd, en dat toestond 631 01:09:01,888 --> 01:09:03,389 dit schandaal zal doorgaan! 632 01:09:04,432 --> 01:09:05,683 Hoe kun je, Callisto? 633 01:09:05,975 --> 01:09:06,975 Je hebt mij verraden. 634 01:09:07,852 --> 01:09:09,896 - Dat is niet eerlijk, Agrippina. 635 01:09:10,188 --> 01:09:12,348 Hoe kunnen we weten wat een Claudius' bedoelingen zouden zijn 636 01:09:12,607 --> 01:09:14,817 toen messalina aan de rechtbank werd gepresenteerd? 637 01:09:15,109 --> 01:09:16,194 Ze veroverde hem stormenderhand. 638 01:09:17,487 --> 01:09:19,614 - Nou, jij stond erbij en deed niets om het tegen te houden. 639 01:09:19,906 --> 01:09:20,906 Heb je dat gedaan? 640 01:09:24,577 --> 01:09:25,577 Ze moet gaan. 641 01:09:27,080 --> 01:09:28,623 En als we haar genoeg pijn doen, 642 01:09:28,915 --> 01:09:31,292 Ik weet zeker dat zij het werk bij ons zal doen. 643 01:09:31,584 --> 01:09:33,503 - En we blijven erbuiten. 644 01:09:33,795 --> 01:09:34,879 - Wij niet, ik wel. 645 01:09:36,005 --> 01:09:39,926 Je moet je invloed gebruiken met de praetoriaanse garde en 646 01:09:40,218 --> 01:09:41,886 laat ze samen vangen. 647 01:09:43,763 --> 01:09:47,433 Als de keizer weg is, is zij ook bijna altijd met cillio. 648 01:09:50,353 --> 01:09:51,353 Wat denk je? 649 01:09:51,521 --> 01:09:52,939 - Ik denk dat het Claudius moet zijn. 650 01:09:54,315 --> 01:09:55,817 Bestellingen zouden van hem moeten komen. 651 01:09:57,568 --> 01:10:02,240 Hij moet ervan overtuigd worden dat dit alles is dit gesorteerde schandaal kan pijn doen 652 01:10:02,532 --> 01:10:03,532 het rijk. 653 01:10:04,450 --> 01:10:07,370 - Ik denk niet dat Claudius dat zou doen denk te veel aan haar afwezigheid. 654 01:10:13,835 --> 01:10:14,835 - Het is allemaal duidelijk. 655 01:10:24,387 --> 01:10:25,722 Kom op zeven. 656 01:10:26,013 --> 01:10:26,556 Twee, ik win. 657 01:10:26,848 --> 01:10:28,599 Ja, rol ze nog eens. 658 01:10:28,891 --> 01:10:30,476 Hé, kijk eens. 659 01:10:31,769 --> 01:10:32,769 Kom op. 660 01:10:34,147 --> 01:10:36,858 Hé, kijk bij de hoer met de dwerg. 661 01:10:37,150 --> 01:10:38,990 Laten we wat plezier met ze maken. 662 01:10:43,364 --> 01:10:45,158 Oh! 663 01:10:45,450 --> 01:10:46,450 Laat mij gaan! 664 01:10:48,745 --> 01:10:49,912 - Laat me vallen! 665 01:10:54,959 --> 01:10:57,378 Wat wil je van mij? 666 01:10:57,670 --> 01:10:58,963 Ow, o 667 01:10:59,255 --> 01:11:00,255 stop 668 01:11:03,092 --> 01:11:04,427 laat los. 669 01:11:09,974 --> 01:11:11,768 Laat haar met rust! 670 01:11:12,059 --> 01:11:13,186 Heb je mij gehoord? 671 01:11:51,557 --> 01:11:53,559 Ik heb genoeg gehad! 672 01:12:01,400 --> 01:12:02,693 -O, dank u meneer, dank u. 673 01:12:02,985 --> 01:12:04,821 - Gaat het goed met u, mevrouw? 674 01:12:05,112 --> 01:12:07,365 - Bid aan wie hebben we ons leven te danken? 675 01:12:07,657 --> 01:12:10,284 - Veroni, ik ben een instructeur op de gladiatorenschool. 676 01:12:11,369 --> 01:12:13,162 O mijn keizerin. 677 01:12:13,454 --> 01:12:17,750 - Je verdient een beloning, en jij zult het hebben. 678 01:12:18,042 --> 01:12:20,086 - Ga jij maar naar de paleis en vertel het mijn slaven 679 01:12:20,378 --> 01:12:22,505 om een bad met parfums en oliën te bereiden. 680 01:12:22,797 --> 01:12:24,173 Haast. 681 01:12:24,465 --> 01:12:25,758 Deze jongeman zal mij begeleiden. 682 01:12:26,884 --> 01:12:27,884 - Ja, goddelijke. 683 01:12:29,178 --> 01:12:30,847 - Nee, veroni wacht. 684 01:12:31,138 --> 01:12:34,392 Je zult je beloning krijgen hier waar je mijn leven hebt gered. 685 01:12:54,787 --> 01:12:57,623 - Gaius silio wil dat audiëntie bij je hebben. 686 01:12:57,915 --> 01:12:59,709 - Nou, ik zal hem zien. 687 01:13:11,178 --> 01:13:15,850 - Ik breng je nieuws over de goddelijke keizer, uwe hoogheid. 688 01:13:18,936 --> 01:13:20,813 - Claudius is dus op weg naar huis. 689 01:13:21,981 --> 01:13:25,067 - Hij verlaat het eiland van Groot-Brittannië in een paar dagen. 690 01:13:25,359 --> 01:13:28,112 Hij wilde dat ik doorging hem met het goede nieuws. 691 01:13:28,404 --> 01:13:29,989 - De keizerin, weet zij het al? 692 01:13:30,281 --> 01:13:32,199 - Nee, ze is niet in het paleis. 693 01:13:41,667 --> 01:13:44,754 - Ik zal ervoor zorgen dat ze dit nieuws ontvangt. 694 01:13:45,046 --> 01:13:47,298 Misschien vindt ze het te veel voor haar. 695 01:13:47,590 --> 01:13:49,425 Zie je, ze is net bevallen. 696 01:13:49,717 --> 01:13:51,469 - Geboorte van een erfgenaam? 697 01:13:51,761 --> 01:13:52,970 - Een jongen, knap. 698 01:13:53,930 --> 01:13:54,930 - Maar 699 01:13:57,350 --> 01:13:58,976 - Ik weet wat je denkt. 700 01:13:59,268 --> 01:14:01,395 De keizer is een jaar weg geweest, 701 01:14:01,687 --> 01:14:03,022 dus hij kan niet de vader zijn, 702 01:14:04,857 --> 01:14:07,735 maar de keizer is goddelijk en wat voor ons onmogelijk is. 703 01:14:08,027 --> 01:14:09,153 Is mogelijk voor goden. 704 01:14:11,280 --> 01:14:12,640 Onsterfelijken kunnen hun gedachten maken, 705 01:14:12,865 --> 01:14:14,075 verricht daden voor hen. 706 01:14:16,035 --> 01:14:18,079 Bij nader inzien kun je Messina vertellen: 707 01:14:19,664 --> 01:14:24,460 maar laat mij mij voorbereiden haar zoals ik denk dat goed is. 708 01:14:27,171 --> 01:14:30,091 Vergeet niet in haar toestand, ze zou niet van een verrassing houden. 709 01:14:47,358 --> 01:14:48,651 - Dit wordt laat. 710 01:14:48,943 --> 01:14:50,963 Mijn afwezigheid zal al hebben plaatsgevonden opgemerkt in het paleis. 711 01:14:50,987 --> 01:14:52,405 - Zien we elkaar nog eens? 712 01:14:52,697 --> 01:14:57,493 - Nooit, je moet het vergeten deze ontmoeting voor altijd. 713 01:14:57,910 --> 01:14:58,577 Hoor je? 714 01:14:58,869 --> 01:14:59,453 - Nooit in een miljoen jaar. 715 01:14:59,745 --> 01:15:02,498 - Je klinkt saai. 716 01:16:18,908 --> 01:16:21,911 - Je ziet er goed uit, messalina, laat me naar je kijken. 717 01:16:23,954 --> 01:16:25,623 Het moederschap heeft je sterker gemaakt 718 01:16:25,915 --> 01:16:27,666 en mooier dan jij ooit was. 719 01:16:28,626 --> 01:16:29,293 - Ja. 720 01:16:29,585 --> 01:16:32,421 Alles voorspeld door de orakel is voor mij uitgekomen. 721 01:16:32,713 --> 01:16:34,340 Ik heb zoveel geluk gehad. 722 01:16:34,632 --> 01:16:37,927 De goden glimlachen inderdaad naar mij en geef mij hun bescherming. 723 01:16:41,097 --> 01:16:43,307 Mijn goddelijke zoon geniet ook een goede gezondheid. 724 01:16:46,936 --> 01:16:49,230 - Claudius zal dolblij zijn om het te zien. 725 01:16:49,522 --> 01:16:50,802 - Bedoel je dat hij binnenkort terugkomt? 726 01:16:50,940 --> 01:16:51,940 - Hij is onderweg. 727 01:16:54,026 --> 01:16:56,695 - Ik weet niet zeker hoe leg hem uit wat er is gebeurd. 728 01:16:56,987 --> 01:16:58,239 Hij zal het kind nooit accepteren. 729 01:16:59,156 --> 01:17:01,033 - Ik denk dat er misschien een antwoord is. 730 01:17:01,325 --> 01:17:03,953 Maagdelijk moederschap onder de goden is niet ongewoon. 731 01:17:04,245 --> 01:17:06,038 Mensen zullen alles van goden geloven. 732 01:17:06,330 --> 01:17:10,000 - Dat heb ik tegen silio claudius gezegd alleen om te denken een erfgenaam te hebben. 733 01:17:10,292 --> 01:17:11,585 - Zei je silio? 734 01:17:11,877 --> 01:17:13,629 Maar hij is de metgezel van de keizer. 735 01:17:13,921 --> 01:17:15,721 - Hij is degene die heeft meegebracht nieuws over zijn terugkeer. 736 01:17:16,006 --> 01:17:17,006 - Ik kende silio goed, 737 01:17:17,216 --> 01:17:19,468 toen hij ging veroveren gal, ik was nog maar een kind. 738 01:17:22,263 --> 01:17:24,140 Ik was verliefd op hem. 739 01:17:24,431 --> 01:17:26,016 Ik zal het leuk vinden om hem weer te zien. 740 01:17:26,308 --> 01:17:29,478 - Dat zul je heel snel doen Ik weet zeker dat je nieuws krijgt 741 01:17:29,770 --> 01:17:30,938 dat is alleen voor jou. 742 01:17:33,357 --> 01:17:37,069 - De honderdjarige Gaius silio verzoeken om je goddelijke te zien. 743 01:17:37,361 --> 01:17:38,988 - Goed, ik zie hem wel. 744 01:17:44,243 --> 01:17:45,243 Verlaat ons. 745 01:18:05,848 --> 01:18:08,767 Oh silio, ik denk dat ik ga flauwvallen. 746 01:18:10,019 --> 01:18:11,061 - Mijn goddelijke keizerin. 747 01:18:14,940 --> 01:18:16,317 - Ik zal altijd valaria voor je zijn 748 01:18:16,609 --> 01:18:18,569 de lieve speelkameraad van je jeugd. 749 01:18:18,861 --> 01:18:21,238 - Herinner me niet aan dagen die voor altijd verloren zijn gegaan. 750 01:18:21,530 --> 01:18:23,324 Het lot heeft er anders over beslist. 751 01:18:23,616 --> 01:18:26,535 - Is dat niet het lot? brengt je vandaag hier naar mij toe. 752 01:18:26,827 --> 01:18:27,827 - Het lot is zelden vriendelijk 753 01:18:27,870 --> 01:18:29,914 en het brengt mij hier binnen verschillende omstandigheden. 754 01:18:30,206 --> 01:18:32,583 Nu is er een ondoordringbaar barrière die ons scheidt. 755 01:18:32,875 --> 01:18:33,417 - Je hebt het mis. 756 01:18:33,709 --> 01:18:36,086 De barrière tussen ons zal vallen 757 01:18:36,378 --> 01:18:39,590 als je me kust zoals je deed toen je afscheid nam. 758 01:21:21,210 --> 01:21:23,090 - Probeer deze fallus-vorm van nature, mijn dame. 759 01:21:23,337 --> 01:21:24,671 Het zal je een cijfer opleveren. 760 01:21:24,963 --> 01:21:25,963 Jij ook, sutrilous. 761 01:21:26,173 --> 01:21:28,926 Het zal je doen denken aan Arcadiërs. 762 01:21:29,218 --> 01:21:30,298 - Jij onbeschaamde kleine idioot! 763 01:21:30,552 --> 01:21:32,096 Jij kent ook arcadisch, hè? 764 01:21:32,388 --> 01:21:34,640 - Oh, dat deed ik, voordat hij voedsel voor wormen was. 765 01:21:36,058 --> 01:21:37,518 Onze goddelijke messalina zoog hem 766 01:21:37,810 --> 01:21:39,478 droger dan een speciale kokosnoot! 767 01:21:42,564 --> 01:21:44,483 - Ik zal je bedanken als je stil blijft! 768 01:21:44,775 --> 01:21:45,901 - Ik bedoel, geen kwalijke overtreding! 769 01:21:47,069 --> 01:21:48,320 Ik heb het alleen aan Rosella verteld 770 01:21:49,363 --> 01:21:52,032 wat een lief stel duiven haar tante en silio zijn. 771 01:21:59,081 --> 01:22:01,208 - Maar wees voorzichtig in het openbaar, silio. 772 01:22:01,500 --> 01:22:02,500 Het zou tot gepraat kunnen leiden. 773 01:22:05,546 --> 01:22:07,714 - Ik denk dat de aanwezigen het goed druk hebben. 774 01:22:09,091 --> 01:22:11,510 - Toch zijn er hier mensen die ons bespioneren! 775 01:22:11,802 --> 01:22:16,557 -Agrippina. 776 01:22:22,312 --> 01:22:23,897 - Ze kan niet wachten om me te betrappen. 777 01:22:24,940 --> 01:22:27,734 En zij zal de eerste zijn om de keizer op de hoogte te stellen. 778 01:22:28,026 --> 01:22:29,486 Ze heeft nog steeds veel invloed. 779 01:22:30,571 --> 01:22:32,573 - Laten we dan een rustigere plek zoeken. 780 01:22:32,865 --> 01:22:36,618 - Niet nu, mijn liefste, mijn afwezigheid zou al snel argwaan wekken. 781 01:23:19,786 --> 01:23:22,039 Lang leve de keizer 782 01:23:34,259 --> 01:23:36,011 Lang leve de keizer! 783 01:23:37,221 --> 01:23:38,972 Lang leve de keizer! 784 01:23:40,182 --> 01:23:41,934 Lang leve de keizer! 785 01:23:43,310 --> 01:23:44,811 Lang leve de keizer! 786 01:23:45,103 --> 01:23:46,647 - Weg met de zeilen! 787 01:23:46,939 --> 01:23:48,232 Laat je roeispanen rusten. 788 01:23:56,114 --> 01:23:58,700 Lang leve de keizer! 789 01:23:58,992 --> 01:24:00,869 Lang leve de keizer! 790 01:24:01,161 --> 01:24:02,161 - Ave goddelijke Caesar. 791 01:24:02,329 --> 01:24:04,122 Rome wacht om jouw triomf te eren. 792 01:24:05,082 --> 01:24:07,459 - Dat is niet nodig haast je terug naar Rome, saranisch. 793 01:24:07,751 --> 01:24:10,337 Ik denk dat het verstandiger is om hier te wachten in Oostenrijk, klaar zijn. 794 01:24:11,755 --> 01:24:14,550 Dat we onze senatoren de tijd geven om ons op onze komst voor te bereiden. 795 01:24:18,637 --> 01:24:21,932 Lang leve de keizer! 796 01:24:22,224 --> 01:24:23,850 Lang leve de keizer! 797 01:24:25,102 --> 01:24:26,853 Lang leve de keizer! 798 01:24:48,917 --> 01:24:51,003 - Breng dit naar de senaat. 799 01:24:55,299 --> 01:24:56,925 - Oh goddelijke Claudius. 800 01:24:57,217 --> 01:24:58,385 - Oh mijn liefste nichtje. 801 01:24:59,469 --> 01:25:02,389 Even ongeduldig als impulsief zoals je ooit was. 802 01:25:02,681 --> 01:25:04,975 Ik gaf orders aan de vrouwen moesten wachten op mijn terugkeer 803 01:25:05,267 --> 01:25:06,267 bij het paleis. 804 01:25:06,393 --> 01:25:08,061 - Maar ik moest je meteen en alleen zien. 805 01:25:08,353 --> 01:25:09,646 - Wat is er zo dringend? 806 01:25:11,064 --> 01:25:13,150 - Ik weet niet zeker hoe ik moet beginnen. 807 01:25:13,442 --> 01:25:15,110 Ik wilde de eerste zijn om je te vertellen: 808 01:25:15,402 --> 01:25:16,987 omdat je het meest nabije familielid bent, 809 01:25:17,279 --> 01:25:19,364 Ik vond het mijn plicht om dat te doen kom hier en informeer je 810 01:25:19,656 --> 01:25:21,491 over bepaalde dingen die zijn gebeurd. 811 01:25:26,079 --> 01:25:29,875 - Is er iets aan de hand tussen jou en mijn goddelijke vrouw, 812 01:25:30,167 --> 01:25:30,709 messalina? 813 01:25:31,001 --> 01:25:32,836 - Nee, ik doe hier niet aan mee. 814 01:25:33,128 --> 01:25:35,505 Het is tussen jou en jouw vrouw, en er is veel mis. 815 01:25:37,215 --> 01:25:38,717 - Ze heeft mij een mannelijke erfgenaam gegeven. 816 01:25:40,427 --> 01:25:41,427 Het is goed genoeg. 817 01:25:42,554 --> 01:25:44,194 - Dat je het accepteert is niet de vraag. 818 01:25:44,348 --> 01:25:47,559 Ik dacht dat je het moest weten dat iedere man in Rome 819 01:25:47,851 --> 01:25:49,037 noemt de keizerin zijn concubine. 820 01:25:49,061 --> 01:25:51,021 - Ik verbied je zo te praten. 821 01:25:51,313 --> 01:25:52,313 - Verbied het. 822 01:25:54,107 --> 01:25:55,776 Maar zo praten ze allemaal. 823 01:25:56,902 --> 01:25:58,737 Als je wilt, kun je een oogje dichtknijpen. 824 01:25:59,905 --> 01:26:03,325 U hoeft niets te doen totdat u bewijs hebben van haar gedrag. 825 01:26:06,578 --> 01:26:09,122 Ik wilde je alleen maar op je hoede maken. 826 01:26:10,248 --> 01:26:11,458 Ik dacht dat je het moest weten. 827 01:26:13,543 --> 01:26:17,714 Ik ben maar een vrouw zoals zij en vrouwen zijn vaak jaloers. 828 01:26:19,966 --> 01:26:24,304 Maar jaloezie zul je vinden kan worden veroorzaakt door herinneringen. 829 01:26:25,889 --> 01:26:28,475 Klein meisje dat ooit van je hield. 830 01:26:28,767 --> 01:26:31,019 En dat heb ik altijd gehoopt je zou geluk vinden. 831 01:26:31,978 --> 01:26:33,605 Het maakt haar van streek om te zien dat je verraden wordt. 832 01:27:01,133 --> 01:27:04,219 - Er is een begroting voor het jaar hier zorgvuldig beschreven. 833 01:27:04,511 --> 01:27:05,512 Je kunt het dus inspecteren 834 01:27:06,680 --> 01:27:09,433 en tijd hebt om er commentaar op te geven. 835 01:27:09,725 --> 01:27:10,725 Ik vertrouw erop dat u het goedkeurt. 836 01:27:11,852 --> 01:27:14,172 Terwijl jij ervoor zorgt, ik nauwelijks nodig om het te zien. 837 01:27:14,438 --> 01:27:16,022 Onze schatkist is nog nooit zo vol geweest, 838 01:27:16,314 --> 01:27:19,192 ondanks de kosten van de nieuwe haven van Oostenrijk. 839 01:27:19,484 --> 01:27:21,319 Jij hebt altijd gehandeld het met een verbazingwekkend vermogen. 840 01:27:21,611 --> 01:27:22,612 En om deze reden, 841 01:27:22,904 --> 01:27:25,657 de aanvaarding van uw ontslag is uitgesloten. 842 01:27:26,575 --> 01:27:27,868 Hoe kan ik je overtuigen om te blijven 843 01:27:28,160 --> 01:27:29,828 in de functie van gouverneur-generaal? 844 01:27:31,079 --> 01:27:34,916 - Het is mijn plicht je te bedanken, maar... 845 01:27:38,128 --> 01:27:40,255 - Ik denk dat ik een uitleg verdien 846 01:27:40,547 --> 01:27:41,733 dat gaat iets verder dan dat. 847 01:27:41,757 --> 01:27:44,342 Wees niet bang om mij te geven uw redenen, spreek. 848 01:27:44,634 --> 01:27:45,844 - Heel goed. 849 01:27:46,136 --> 01:27:48,388 De reden dat ik mijn ontslag heb ingediend 850 01:27:49,598 --> 01:27:51,975 is het gedrag van de keizerin, goddelijke Caesar. 851 01:27:53,810 --> 01:27:55,228 - Ga door, aarzel niet. 852 01:27:55,520 --> 01:27:57,760 Ik ben bereid om naar te luisteren wat het ook is dat je moet 853 01:27:58,023 --> 01:28:01,151 vertel het me, hoe pijnlijk het ook is misschien is het voor mij om te horen. 854 01:28:01,443 --> 01:28:06,239 - Haar gedrag is totaal haar positie onwaardig. 855 01:28:10,410 --> 01:28:12,954 Ik hoopte je de details te besparen. 856 01:28:13,246 --> 01:28:15,332 Er is onrust onder de bevolking. 857 01:28:16,583 --> 01:28:19,586 Zelfs de patriciërs beginnen om te praten, de senaat ook. 858 01:28:19,878 --> 01:28:21,755 En ze zeggen dat ze dat is van plan om Gaius silio te plaatsen 859 01:28:22,047 --> 01:28:23,298 op de troon in jouw plaats. 860 01:28:24,633 --> 01:28:26,152 - Het is niet belangrijk om iets te beschermen 861 01:28:26,176 --> 01:28:27,719 anders dan het imperium. 862 01:28:28,845 --> 01:28:31,556 Onthoud dat wat eerst komt de staat is. 863 01:28:31,848 --> 01:28:34,810 Ik moet mijn trots negeren, dus vergeet de jouwe. 864 01:28:35,101 --> 01:28:36,788 Je hebt gelijk, goddelijke Caesar. 865 01:28:36,812 --> 01:28:37,812 Ik zal blijven. 866 01:28:38,063 --> 01:28:40,190 - Voor de veiligheid van de staat. 867 01:28:40,482 --> 01:28:43,276 Ik zal de uitvoering uitvoeren plicht waartoe ik gedwongen ben 868 01:28:43,568 --> 01:28:47,113 meer dan woorden vernederd, dat zweer ik 869 01:28:47,405 --> 01:28:50,408 messalina zal worden berecht. 870 01:28:50,700 --> 01:28:51,368 En als hij schuldig wordt bevonden, 871 01:28:51,660 --> 01:28:52,828 Ik zal haar veroordelen. 872 01:28:56,456 --> 01:29:00,460 Zij sterft, maar jij wel orders om Britannicus te sparen. 873 01:29:00,752 --> 01:29:02,087 Ik wil dat haar zoon geen kwaad overkomt. 874 01:29:02,379 --> 01:29:04,714 Het kind is onschuldig. 875 01:29:05,006 --> 01:29:06,006 Verlaat ons nu. 876 01:29:11,680 --> 01:29:13,890 Stop waar je bent! 877 01:29:18,812 --> 01:29:20,292 - Je moet jezelf nog steeds onderdompelen 878 01:29:20,522 --> 01:29:21,982 in herinneringen, goddelijke? 879 01:29:23,400 --> 01:29:25,902 - Het verleden is waar ik voor leef. 880 01:29:26,194 --> 01:29:27,696 Agrippina, wat is er nog meer? 881 01:29:27,988 --> 01:29:29,865 - Ik waardeer het verleden niet. 882 01:29:30,949 --> 01:29:33,201 Vandaag is waardevoller. 883 01:29:33,493 --> 01:29:34,828 Meer dan de oude wereld. 884 01:29:37,581 --> 01:29:39,165 Je moet voor vandaag leven. 885 01:29:39,457 --> 01:29:40,667 Bereid je voor op de toekomst! 886 01:29:42,669 --> 01:29:47,382 Ik weet dat jij leert, en jij hebben een plicht jegens de bevolking. 887 01:29:47,674 --> 01:29:50,051 Maar leer eerst een beetje leven! 888 01:29:50,343 --> 01:29:51,970 -En leren menselijker te zijn? 889 01:29:52,262 --> 01:29:52,804 - Misschien. 890 01:29:53,096 --> 01:29:54,890 Denk je dat ik beter zou regeren? 891 01:30:07,444 --> 01:30:10,030 - Op een dag, de historici zal boeken over je schrijven. 892 01:30:11,489 --> 01:30:12,699 En ik hoop dat ze eerlijk zijn. 893 01:30:14,367 --> 01:30:15,785 Maar ik wil degenen die ons volgen 894 01:30:17,329 --> 01:30:18,622 en lees over jou en weet het 895 01:30:18,914 --> 01:30:20,999 je was een geweldige keizer! 896 01:30:56,034 --> 01:30:57,702 - Waarom ben je zo zenuwachtig, mijn liefste? 897 01:30:57,994 --> 01:30:58,995 Er is niets om bang voor te zijn. 898 01:31:00,288 --> 01:31:01,414 - Ik vrees niet voor mezelf, 899 01:31:01,706 --> 01:31:03,583 Ik leef alleen om van je te houden, Messina. 900 01:31:03,875 --> 01:31:05,794 Waar ik woon, zal ik dood zijn 901 01:31:06,086 --> 01:31:07,379 als je niet bij mij bent. 902 01:31:07,671 --> 01:31:08,671 Ik vrees dus van niet. 903 01:31:10,048 --> 01:31:12,133 - Maak je geen zorgen, niemand zal ons nu storen. 904 01:31:13,093 --> 01:31:15,804 De keizer heeft het te druk met zijn eigen zaken. 905 01:31:16,096 --> 01:31:17,597 Hij komt pas vanavond naar mij toe. 906 01:31:22,143 --> 01:31:23,353 Kus me, mijn liefste. 907 01:32:56,696 --> 01:33:01,618 - Ik, Tiberius Claudius nero rusus romanicus 908 01:33:05,121 --> 01:33:08,166 keizer van Rome door de wil van de goden, 909 01:33:08,458 --> 01:33:13,254 en door het gekozen volk maken voor mijn wettige vrouw 910 01:33:16,674 --> 01:33:20,804 Claudia Julia Agrippina wie vanaf dit moment 911 01:33:21,096 --> 01:33:24,974 zal de titel keizerin van Rome verkrijgen.